Imágenes de páginas
PDF

into heaven, And sitteth on the Priest. Endue thy Ministers right Hand of God the Father with righteousness; Almighty ; From thence he shall Answ. And make thy chosen come to judge the quick and the people joyful. dead.

Priest. O Lord, save thy people; I believe in the Holy (p) Ghost; Answ. And bless thine inheritThe holy (9) Catholic Church; ance. The (r) Communion of Saints ; Priest. Give peace in our time, The Forgiveness of Sins; the Re O Lord; surrection of the Body, and the Answ. Because there is none Life everlasting. Amen.

other that fighteth for us, but only

thou, O God. And after that, these Prayers following, all

Priest. O God, make clean our devoutly kneeling ; the Minister first pronouncing with a loud voice,

hearts within us.

Answ. And take not thy Holy The Lord be with you :

Spirit from us. Answ. And with thy spirit.

Then shall follow three Collects ; the first of Minister. Let us pray.

the Day, and then Lord, have mercy upon us.

IN THE MORNING, Christ, have mercy upon us.

For Peace. Lord, have mercy upon us. O God, who art the author of

peace, and lover of concord, in Then the Minister, Clerks, and People shall say the Lord's Prayer with a loud voice.

knowledge of whom standeth our

eternal life, whose service is perOur Father, which art in hea.

fect freedom; Defend us thy humven, Hallowed be thy Name;

ble servants, in all assaults of our Thy kingdom come; Thy will be

enemies; that we surely trusting be done in earth, as it is in hea

in thy defence, may not fear the ven: Give us this day our daily

power of any adversaries, through bread; And forgive us our tres

the might of Jesus Christ our passes, as we forgive them that

Lord. Amen. trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver

For Grace. us from evil. Amen.

O LORD our heavenly Father, Then the Priest, standing up, shall say. | Almighty and everlasting God, O Lord, shew thy mercy upon

who hast safely brought us to the us;

beginning of this Day ; Defend Answ. And grant us thy sal-us in the same with thy mighty vation.

power; and grant that this day Priest. O Lord, save the King; we fall into no sin, neither run

Answ. And mercifully hear us into any kind of danger ; but when we call upon thee.

that all our doings may be ordered

(p)“ Ghost," i. e. “ Spirit.”

(o) “Holy Catholic Church," that is, not the Church of Rome, but “ the whole “ body of true Christians." See post, 39. Ephes. ii. 20. and the notes there.

(r) “ The Communion of Saints," i. e.

(probably) what the Scripture calls “ the fellowship” between God and true believers; the participation true believers have in God's favour and goodwill. See post, 47. note on 1 John, i. 6.

by thy governance, to do always with the grace of thy Holy Spirit, that is righteous in thy sight, that he may alway incline to thy through Jesus Christ our Lord. will, and walk in thy way: EnAmen.

due him plenteously with heavenly IN THE EVENING,

gifts; grant him in health and

wealth long to live; strengthen the two following.

him, that he may vanquish and O GOD, from whom all holy de

overcome all his enemies; and sires, all good counsels, and all

finally, after this life, he may attain just works do proceed; Give unto

everlasting joy and felicity, through thy servants that peace which the

Jesus Christ our Lord. Amen. world cannot give; that both our hearts may be set to obey thy

A Prayer for the Royal Family. commandments, and also that by thee we being defended from the

ALMIGHTY God, the fountain of fear of our enemies, may pass our

all goodness, we humbly beseech time in rest and quietness, through

thee to bless all the Royal Family:

Endue them with thy Holy Spirit; the merits of Jesus Christ our Saviour. Amen.

enrich them with thy heavenly

grace; prosper them with all hapFor Aid against all Perils. piness; and bring them to thine LIGHTEN our darkness, we be- everlasting kingdom, through seech thee, O Lord; and by thy Jesus Christ our Lord. Amen. great mercy defend us from all perils and dangers of this night, A Prayer for the Clergy and People. for the love of thy only Son our Almighty and everlasting God, Saviour Jesus Christ. Amen.

who alone workest great marvels;

Send down upon our Bishops and In Choirs and Places where they sing, here

Curates, and all Congregations followeth the Anthem.

committed to their charge, the Then these five Prayers following are to be | healthful Spirit of thy grace: And read here, except when the Litany is read ; and then only the two last are to be read,

that they may truly please thee, as they are there placed.

pour upon them the continual dew A Prayer for the King's Majesty.

of thy blessing: Grant this, O

Lord, for the honour of our AdvoO LORD our heavenly Father, cate and Mediator Jesus Christ. high and mighty, King of kings,

Amen. Lord of Lords, the only Ruler of princes, who dost from thy throne

A Prayer of St. Chrysostom. behold all the dwellers upon earth; ALMIGHTY God, who hast given Most heartily we beseech thee with us grace, at this time, with one thy favour to behold our most accord to make our common supgracious Sovereign Lord, King plications unto thee; and dost GEORGE; and so replenish him promise, that when two or three(s)

(8) “ Two or three.” In Matt. xviii. 19, 20. our Saviour says to his disciples, “ If " two of you shall agree on earth touching " any thing that they shall ask, it shall be

“ done for them of my Father which is in | “ heaven: for where two or three are

“ gathered together in my name, there am “ I in the midst of them."

are gathered together in thy Name, thou wilt grant their requests; Fulfil now, O Lord, the

2 Cor. xiii. 14. desires and petitions of thy servants, as may be most expedient The grace of our Lord (t) Jesus for them; granting us in this Christ, and the love of (t) God, world knowledge of thy truth, and and the fellowship (u) of the in the world to come life everlast Holy (t) Ghost, be with us all ing. Amen.

evermore. Amen.

(t) Our Lord Jesus Christ," “ God," and “ the Holy Ghost.” A singular disposition of these names, if Christ and the Holy Ghost were not of the same order, rank, and essence as the Father: to be making the grace of Christ the first object of prayer, and the love of God the second only, and to associate with both a prayer for the fellowship of the Holy Ghost, (i.e. the gifts and graces he can communicate,) would be a strange inversion of order, and a singular association of petitions, unless each of the three persons, Father, Son, and Holy Ghost, were what our church considers them, God. See Vaill. 6. Dr.Graves says, If this be a prayer, it addresses the three persons of the godhead, as forming one united object of faith and adoration : and if it be only a solemn wish, it refers to them as the three sources from which the blessings mentioned were to flow, and the order in which they are mentioned shews how all idea of inferiority of nature in any one of them was excluded from the Apostle's mind. Graves's Trinity, 20. Another passage of St. Paul's, 2 Thessal. c. 2. v.16, 17., deserves notice. “ Now “ our Lord Jesus Christ himself, and God

“ even our Father, which hath loved us, “ and hath given us everlasting conso“ lation and good hope through grace, “ comfort your hearts, and stablish you in “ every good word and work." The verbs “ loved, given, comfort, and stablish," are all in the singular number, and taking our translation to be right, apply to each of the nominatives, “ the Son and the Father." And then the Son is placed before the Father, is considered as having power equally with the Father to confirm and strengthen, and is prayed to with the Father to exercise that power. May not, however, what we translate," and « God even our Father," be rendered, « who is both our God and Father ?" and then the word “God” would be distinctly applied to Christ. The original is added, that scholars may judge for themselves. 'Aulos de & Kupuos nuwe "Intes Xpooles, και ο Θεος και πατηρ ημων, ο αγαπησας ημας, και δες παρακλησιν αιωνιαν και ελπιδα αγαθην εν χαριίι, παρακαλεσαι υμων 1ας καρδιας, και στην ριξαι υμας εν πανίλογω και έργω αγαθω.

(u) “ Fellowship.” See post, 47, note on 1 John, i. 6.

Here endeth the Order of Morning and Evening Prayer.

Upon these Feasts, Christmas Day, the Epiphany, St. Matthias, Easter Day, Ascension

Day, Whit-Sunday, St. John Baptist, St. James, St. Bartholomew, St. Matthew, St. Simon and St. Jude, St. Andrew, and upon Trinity Sunday, shall be sung or said at Morning Prayer, instead of the Apostles' Creed, this Confession of our Christian Faith, commonly called The Creed of St. Athanasius ; by the Minister and People, standing.

that "Ghos But the son,

WHOSOEVER will be saved: be- of the Father, another (e) of the fore all things it is necessary that Son: and another of the Holy he hold the Catholic Faith.

2 Which Faith, except every 6 But the Godhead of the Faone do keep whole and undefiled: ther, of the Son, and of the Holy without doubt he shall (6) perish Ghost, is all one: the Glory equal, everlastingly.

| the Majesty co-eternal. 3 And the Catholic Faith is 7 Such as the Father is, such is this: That we worship one God the Son: and such is the Holy in Trinity, and Trinity in Unity; Ghost.

4 Neither confounding the Per 8 The Father uncreate, the Son sons : nor dividing the Substance. | uncreate: and the Holy Ghost

5 For(c) there is one Person (d) uncreate.

(a) “ St. Athanasius.” It is generally un idea of bodily substance is excluded, the derstood that this Creed was not written difficultyof comprehending the unity of the until after the time of Athanasius, who three is diminished, if not entirely redied A. D. 373. See 2 Bp.Tomline's The moved. Unity as to them is merely unaology, 219.

nimity, and unanimity is of the essence of (6) “ Perish," see note infra on “cannot their nature. From the perfection of * be saved."

their wisdom each must know what is best; (c) 7.5. “ For, &c." Upon the subject of and from the perfection of their goodness, these mysterious doctrines, it may not be each must will it. Whatever one therefore amiss to adopt, with some little alter wills, each must will ; and in every case ation, the language of the great but hum which admits of deliberation or judgment, ble Hooker. “ Dangerous it were for the they must be unanimous, or one in mind. 6 feeble brain of man to wade far into A passage in Origen, written in the third * the nature of the Most High: whom century, and translated, 2 Hales's Chro- although to know be life, and joy to nology, 815. deserves notice: “We then - make mention of his name, yet our “ worship the Father of the truth, and " soundest knowledge is to know that we “ the Son the truth, being two things in “ know him not as indeed he is, neither | « subsistence, but one in unanimity and “ can know him ; and our safest eloquence 1 « concord, and sameness of the will." - concerning him is our silence, when we (e) “ Another, &c.” The distinct ex* confess, in humble contemplation, that istence of the three persons of the Trinity s his glory is inexplicable, his greatness may perhaps be collected from several * above our capacity and reach. He is passages in the Old Testament, but " above, and we upon earth: therefore it İs. xlviii. 16. seems particularly to de"behoveth our words to be wary and serve notice, for there the speaker, after * few. Hooker, B. i. c. 2. 1st Ed. p.71." assuming to himself some of the plain The words in Italics are alterations. characteristics of divinity, adds, “And

(d) 0.5.“ Person.” Let it not be forgot “ now the Lord God, and his Spirit, hath ten that God is a spirit (John iv. 24.), in the “ sent me.” So that the person sent language of our first article, without body describes himself as God, and he speaks or parts. “ Person," therefore, here means, 1 of the Lord God, and his Spirit, as the “being" or " existence;" and when the senders.

9 The Father incomprehensi- / 18 And yet not three Lords : ble, the Son incomprehensible : but one Lord. and the Holy Ghost incompre- 19 For like as we are comhensible.

pelled by the Christian verity: to 10 The Father eternal, the Son acknowledge every Person by himeternal: and the Holy Ghost self to be God and Lord ; eternal;

20 So are we forbidden by the 11 And yet they are not (g) | Catholic Religion: to say, There three eternals : but one eternal. be three Gods, or three Lords.

12 As also there are not three 21 The Father is made of none: incomprehensibles, nor three un neither created, nor begotten. created : but one uncreated, and 22 The Son is of the Father one incomprehensible.

alone : not made, nor created, 13 So likewise the Father is but begotten. Almighty, the Son Almighty: and | 23 The Holy Ghost is of the the Holy Ghost Almighty; Father, and of the Son: neither

14 And yet they are not three made, nor created, nor begotten, Almighties: but one Almighty. but proceeding.

15 So the Father is God, the 24 So there is one Father, not Son is (h) God : and the Holy three Fathers; one Son, not three Ghost is i) God;

Sons: one Holy Ghost, not three 16 And yet they are not three Holy Ghosts. Gods : but one God.

25 And in this Trinity none is 17 So likewise the Father is afore (k), or after other: none Lord, the Son Lord : and the is greater (1), or less than anHoly Ghost Lord;

other;

(g)“ Not three.” Sabellius, and some of “ I am the first and the last,” which are the his predecessors, charged the Church with proper appellations of God. See also acknowledging three Gods. This answers Isaiah xli. 4.-xliv. 6.—xlvii. 12. See also that charge.

Bp. Tomline's Theology, 100 to 154, and (h) “ The Son is God." The Son whom Dr. Waterland's Moyer's Sermons. Isaiah foretold the Virgin was to con (i) “ Holy Ghost is God." See 2 Bp. ceive, (Isaiah vii. 14.) was to be called Tomline's Theology, 84 to 98, and 176 “ Immanuel, that is, God with us." One to 187. of the names assigned him, Isaiah ix. 6. is (k) v. 25. “ afore or after," i.e. “ in " The mighty God." St. John says, “ The | “ point of time,” there being no period “ Word (i.e. that Word which “was made | when all the three did not exist : all “ flesh, and dwelt among us, John i. 14.") | being, as the next paragraph explains, “ was God, John i. 1.” St. Paul speaks of " co-eternal together." See 2 Hales's Christ, (Rom. ix. 5.) as “ over all, God | Trinity, 263. " blessed for ever.” In Col. ii. 9. he says, (1) v. 25. “ greater or less, &c.” not to that “ in him (viz. Christ) dwelleth all the be distinguished into greater and lesser fulness of the Godhead bodily;" and Gods: Gods of a higher and lower species 1 Tim. iii. 16. “ God was manifest in the or nature, which, as we learn from Chryflesh, justified in the Spirit, seen of angels, sostom's clear and able discourse upon “ preached unto the Gentiles, believed on in the Trinity, was one of the antient herethe world, received up into glory.And sies. “No longer then," says he, " speak in Rev. i. 11. 17, 18. “ He that liveth “ of a great and little God, falling into “ and was dead, and is alive for evermore, “ Hellenism : for if Christ be a little God, " and hath the keys of hell and death," |« Paul speaks falsely when he says, “Looksays of himself, “ I am Alpha and Omega, | ing for the blessed hope of the glory of

« AnteriorContinuar »