NOVELLO'S LIBRARY FOR THE DIFFUSION OF MUSICAL KNOWLEDGE.

*

"Studies serve for delight, for ornament, and ability. * * There is no stond or impediment in the wit,

but may be wrought out by fit studies."-Lord Bacon.

A TREATISE

ON

HARMONY

BY

CHARLES SIMON CATEL,

MEMBER OF THE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE AT PARIS.

OTHE

TRANSLATED BY MRS. COWDEN CLARKE, FROM THE ORIGINAL FRENCH, EXPRESSLY FOR NOVELLO'S

LIBRARY FOR THE DIFFUSION OF MUSICAL KNOWLEDGE. THE MUSICAL PORTION HAS

ALSO BEEN REVISED BY MR. JOSIAH PITTMAN, ORGANIST OF LINCOLN'S INN.

LONDON:

J. ALFRED NOVELLO, 69, DEAN STREET, SOHO, AND 24, POULTRY;