...Kühlung in der Gluth zu bringen. — Kneels , with his forehead to the tout h , Lisping th'eternal name of God From purity's own cherub mouth, And looking , while his hand and eyts Are lifted to the glowing skies, Like a stray babe of Paradise, Just lighted on that...

...translated by the ABBE DE COUBNAND. — See also CASTBLLAN'S Mceurs des Othomans, torn. vp i45. PAGE i57. The boy has started from the bed Of flowers, where...laid his head, And down upon the fragrant sod Kneels. " Such Turks as at the common hours of prayer are on the road, or so employed as not to find convenience...

...translated by the ABBE DE COURNAND. — See also CASTELLAN'S Moeurs des Othomans, tom. vp i^5. PAGE i5^. The boy has started from the bed Of flowers, where...laid his head, And down upon the fragrant sod Kneels. " Such Turks as at the common hours of prayer are on the road, or so employed as not to find convenience...

...morning's glorious rays. But hark ! the vesper-call to prayer, As slow the orb of day-light sets, Is rising sweetly on the air, From SYRIA'S thousand minarets...from the bed Of flowers, where he had laid his head, * Vidi Sonnini. And down upon the fragrant sod Kneels, with his forehead to the south, Lisping th'...

...add to this Moore's description of another penitent : ' The boy has started from his bed Of flow'rs, where he had laid his head, And down upon the fragrant...sod Kneels with his forehead to the South, Lisping th' eternal name of God From Purity's own cherub mouth ; And looking to the glowing skies, Like a stray...

...slow the orb of day-light sets, Is rising sweetly on the air, From SYRiA'Sjthousand minarets ! The hoy has started from the bed Of flowers, where he had laid his head, And down upon a fragrant sod Kneels with his forehead to the south, Lisping th' eternal name of God From purity's...

...morning's glorious rays. But hark ! the vesper call to prayer, As slow the orb of day-light sets, Is rising sweetly on the air, From SYRIA'S thousand minarets!...flowers, where he had laid his head, And down upon a fragrant sod Knoels with his forehead to the south, Lisping th' eternal name of God From purity's...

...morning's glorious rays. But hark1, the vesper-call to prayer, As slow the orb of daylight sets, Is rising sweetly on the air, From Syria's thousand minarets...laid his head, And down upon the fragrant sod Kneels, (8a) with his forehead to the south, Lisping the eternal name of God From purity's own cherub mouth,...

...morning's glorious rays. But hark ! the vesper-call to prayer, As slow th« orb of daylight sets, Is rising sweetly on the air, From Syria's thousand minarets! The boy has started from the bed < >f flowers, where he had laid his head. And down upon the fragrant sod Kneels, (Si) with his forehead...

...morning's glorious rays. But hark ! the vesper-call to prayer, As slow the orb of day-light sets, Is rising sweetly on the air, From Syria's thousand minarets...fragrant sod Kneels, with his forehead to the south, ing th' eternal name of (Jod From purity's own cherub-mouth, And looking, while his hands and eyes...