| William Shakespeare - 1859 - 662 páginas
...alas, Caesar must bleed for it! And, gentle friends, Let's kill him boldly, but not wrathfully; Lets carve him as a dish fit for the gods, Not hew him as a carcase fit for hounds : 2 And let our hearts, as subtle masters do, Stir up their servants to an act of rage, And after seem... | |
| William Shakespeare - 1860 - 840 páginas
...Caesar must bleed for it ! And, gentle friends, Let 's kill him boldly, but not wrathfully ; I /et 's carve him as a dish fit for the gods, Not hew him...carcase fit for hounds : And let our hearts, as subtle mastcw do, Stir up their servants to an act of rage, And after seem to chide 'em. This shall make Our... | |
| William Sidney Walker - 1860 - 574 páginas
...such as that of the old printer. Knight, too, follows the folio. Julius C6esar, ii. 1, — " Let 'a carve him as a dish fit for the gods, Not hew him as a carcass fit for hounds." Is fit here the past participle, iq, Jilted ? So in the Taming of the Shrew,... | |
| 1993 - 334 páginas
...Tarquin. He says so in his great speech to the conspirators: Let's be sacrificers but not butchers, Caius, Let's kill him boldly but not wrathfully; Let's carve him as a dish fit for the gods. (Hi 166-1 73) Brutus interprets sacrifice as a re-enactment of the foundational violence, the expulsion... | |
| Meredith Anne Skura - 1993 - 348 páginas
...preparation of meat. This is of course what Brutus had done when he had tried to rationalize Caesar's murder: "Let's carve him as a dish fit for the gods, / Not hew him as a carcass fit for hounds" (JC 2.1.173-74). What Brutus does not see is that the aristocratic hunt is,... | |
| Maynard Mack - 1993 - 300 páginas
...about to do. Caesar is to bleed, but, as Brutus has said, they will sublimate the act into a sacrifice: Let's kill him boldly but not wrathfully; Let's carve him as a dish fit for the gods, Not hew him as a carcass fit for hounds. (2.1.172) In performance, everything in the scene will reflect this ceremonial... | |
| Richard Courtney - 1995 - 274 páginas
...could come by Caesar's spirit, And not dismember Caesar! But, alas, Caesar must bleed for it. And, gentle friends, Let's kill him boldly, but not wrathfully;...carve him as a dish fit for the gods, Not hew him as a carcass fit for hounds. (II. i. 169-1 74) But this is far from practical reality, as Antony reminds... | |
| Peter J. Leithart - 1996 - 288 páginas
...religious language to justify the conspiracy. They are to be "sacrificers, but not butchers" (2.1.166), to "carve him as a dish fit for the gods not hew him as a carcass fit for hounds" (2.1.173-174), to act as "purgers, not murderers" (2.1.180). Sacrifice is a... | |
| Stanley Wells - 1997 - 438 páginas
...could come by Caesar's spirit, And not dismember Caesar! But, alas, Caesar must bleed for it. And, gentle friends, Let's kill him boldly, but not wrathfully....carve him as a dish fit for the gods, Not hew him as a carcass fit for hounds. (2.1.166-74) God-meat or dog-meat, we might retort, the effect on Caesar will... | |
| Ferdinand van Ingen, Christian Juranek - 1998 - 798 páginas
...Götter, / Nicht ihn zerhauen wie ein Aas fur Hunde." („Let us be sacrificers, but not butchers [...] Let's kill him boldly, but not wrathfully; / Let's...carve him as a dish fit for the gods; / Not hew him as „If there be any in this assernbh , any dear friend of Caesar's. to hiin I say that Brutus. love... | |
| |