...whether the translation should be in rhyme, blank verse, or prose. " A translator," said Dryden, " is to be like his author : it is not his business to excel him." But yet he himself frequently in his translations neither resembles nor excels his original. Thus,...