| Geoffrey Chaucer - 1868 - 604 páginas
...sondry londes ; ATIÍ specially, from every shires ende Of Englelond, to Canterbury they wende, Ле holy blisful martyr for to seke, ; That hem hath holpen, whan that they were seke. Befellc, that, in that seson on a day, U Southwerk at the Tabard as I lay, Ki-dy to wenden on my pilgrimage... | |
| Thomas Budd Shaw, William Smith - 1869 - 420 páginas
...To serve* halweys* couthe 10 in sondry londes; And specially, from every shires ende Of Englelond, to Canterbury they wende," The holy blisful martyr...to seke, That hem hath holpen, whan that they were eeke. '* Befelle, that, in that seson on a day, In Southwerk at the Tabard as I lay, Redy to wenden... | |
| Adenes (called Le Roi.) - 1869 - 188 páginas
...strondes, To serve halwes couthe in sundry londes ; And specially, from every shires ende Of Engelond, to Canterbury they wende, The holy blisful martyr for to seke, That hem that holpen, whan that they were seke." The passage is thus beautifully rendered : — " Lorsque le... | |
| William Smith, Benjamin Nicholas Martin - 1870 - 482 páginas
...10 in sondry londes ; And specially, from every shires ende OfEnglelond, to Canterbury they wende,11 The holy blisful martyr for to seke, That hem hath holpen, whan that they were seke.12 Befelle* that; in that seson on a day, In South werk at the Tabard as I lay, Redy to wenden... | |
| Francis Henry Underwood - 1871 - 664 páginas
...Hallowed persons, saints. 7 Known. And specially from euery shires ende Of Englelond, to Caunterbury they wende, The holy blisful martyr for to seke, That hem hath holpen, whan that they were seke. DESCRIPTION OF "THE NONNE." THER was also a Nonne, a Prioresse, That of hir smyling was full simple... | |
| Alexander John Ellis - 1871 - 408 páginas
...sondry londes ; And sptcialllj, from ev'ry schyres ende iii Of Engelond, to Cawnterbery they wende, 16 The holy blisful martyr for to seke. That hem hath holpen whan that they wer' seke. Bifel that in that sesoun on a day' In Southwerk at the Tabard as I lay, 20 Eedy to wenden... | |
| Alexander John Ellis - 1871 - 398 páginas
...sondry londes ; And speciality, from ev'ry schyres ende iii Of Engelond, to Cawnterbery they wende, 16 The holy blisful martyr for to seke. That hem hath holpen whan that they wer' seke. Bifel that in that sesoun on a day' In Southwerk at the Tabard as I lay, 20 Redy to wenden... | |
| Shaldon Fonthill house - 1874 - 70 páginas
...strondes, To serve^ halwes couthe in sondry londes ; And specially, from every shires ende Of Englelond, to Canterbury they wende, The holy blisful martyr...seson, on a day, In Southwerk at the Tabard as I lay, Redy to wenden on my pilgrimage To Canterbury with devoute corage, At night was come into that hostelrie... | |
| George Daniel - 1873 - 480 páginas
...the everlasting freshness of nature and the decay of time — I have been taught more rightly to * Befelle that in that seson, on a day, In Southwerk at the Tabard as I lay, Redy to wenden on my pilgrimage To Canterbury, with devoute corage, At night was come into that hostellerie... | |
| Richard Francis Weymouth - 1874 - 172 páginas
...sondry londes ; And speciality, from ev'ry schyres ende Of Engelond, to Cawnterbery they wende, 16 The holy blisful martyr for to seke, That hem hath holpen whan that they wer' seke. Bifel that in that sesottn on a day' In Southwerk at the Tabard as I lay, 20 Redy to wenden... | |
| |