...in thy fieree and far delight, — A portion of the tcmpest aud of thee ! How the lit lake shincs , a phosphoric sea , And the big rain comes dancing...mountain-mirth , As if they did rejoice o'er a young carthquake's birth. II est impossible de traduire littéralement cette phrase, et cependant rien ne...

...glorious night! Thou wert not sent for slumber ! let me be A sharer in thy fierce and far delight,— A portion of the tempest and of thee ! How the lit lake...rain comes dancing to the earth ! And now again 'tis black,—and now, the glee Of the loud hills shakes with its mountain-mirth, As if they did rejoice...

...glorious night ! Thou wert not sent for slumher ! let me he A sharer in thy fieree and far delight, — A portion of the tempest and of thee! How the lit lake shines, a phosphoric sea, And the hig rain comes daneing to the earth ! And now again 'tis hlack, — and now, the glee Of the loud hills...

...glorious night ! Thou wert not sent for slumber ! let me be A sharer in thy far and fierce delight, — A portion of the tempest and of thee ! How the lit lake...and now the glee Of the loud hills shakes with its mountain mirth, As if they did rejoice o'er a young earthquake's birth. ' Now where the swift Rhine...

...glorious night! Thou wert not sent for slumber! let me be A sharer in thy fierce and far delight,— A portion of the tempest and of thee! How the lit lake...big rain comes dancing to the earth! And now again 't is black,—and now, the glee Of the loud hills shakes with its mountain-mirth, As if they did rejoice...

...glorious nighl ! Thou wcrt not sent for slumber ! let me be A sharer in thy fierce and far delight — A portion of the tempest and of thee ! How the lit lake shines, a phosphoric sea, And the hig rain comes dancing to the earth ! And now again 'tis black — and now the glee Of the loud hills...

...glorious night! Thou wert riot sent for slumber ! let me be A sharer in thy fierce and far delight, — A portion of the tempest and of thee ! How the lit lake...now again 'tis black, — and now, the glee Of the lond hills shake with its mountains-mirth, As if they did rejoice o'er a young earthquake's birth....

...the tempest ami of I lire ! How the lit lake ehines, a phosphoric sea, And the big rain comes daneing e was often apart, and seemed to be following trains of speculation which had no connexion eithe mountaininirth, As if they did rejoice o'er a young earth quake's birth. Now, where the swift Rhone...

...glorious night! Thou wert not sent for slumber! let me be Л sharer iu thy (ierce and far delight, — А portion of the tempest and of thee! How the lit lake shines, a phosphoric sei. And the big rain conies dancing to the earth! And now again 't is blark, — and now. the glee...

...glorious night ! Thou u'ert not sent for slumber ! let me be A sharer in thy fierce and far delight — A portion of the tempest and of thee ! How the lit lake...mountain-mirth, As if they did rejoice o'er a young eaithquake's birth. *••**• Now, where the quick Rhone thus hath cleft his wav. The mightiest...