...tolerably prefervcd cither the fenfe or poetry. What 1 would farther recommend to him, is to ftudy his author rather from his own text, than from any commentaries, how leafried foever, or whatever figure they may make in the eftimation of the world ; to confider him...

...tolerably preferved either the fenfe or poetry. What I would farther recommend to him, is to ftudy his author rather from his own text*, than from any...in comparifon with Virgil above all the ancients. * It is much to be lamented, that our poet was not able to follow the direftion fo properly recommended...

...tolerably preferved either the fenfe or poetry. What I would further recommend to him, is to ftudy his Author rather from his own text than from any...learned foever, or whatever figure they may make in the estimation of the world ; to confider him attentively in coniparifon with Virgil above all the ancients,...

...tolerably preferred either the fenfe or poetry. What I would farther recommend to him, is to iludy his author rather from his -own text than from any commentaries, how learned tbever, or whatever figure they may make in the eflimation of the world ; to confider him attentively...

...has tolerably preferved .e fenfe or poetry. What I would farther recommend to him, is to (ludy b» author rather from his own text, than from any commentaries, how learned or whatever figure they may make in the eftim;uion of the world ; to conlii attentively in comparifon...

...from any commentaries, how learned loever, or whatever figure they may make in the estimation of tlie world ; to confi•der him attentively in compar-ifon...above all the ancients, and with Milton above all the modems. Next thefe, tlie archbithop of Cambr.iy's Telemachus may give him the trueft idea of the fpirit...

...tolerably prefervcd either the fenfe or poetry. What I would farther recommend to him, is to liudy his author rather from his own text, than from any commentaries, how learned locver, or whatever figure they may make in the eftimaiion of the world ; to confider him attentively...

...confound any rites or cuftoms of antiquity : perhaps too he ought to include the whole in a fliorter compafs than has hitherto been done by any tranflator,...comparifon with Virgil above all the ancients, and with FF 3 Milton Milton above all the moderns. Next thefe, the Archbifhop of Cambray's Telemachus * may...

...tolerably preferved either the fenfe or poetry. What I would further recommend to him, is to ftudy his Author rather from his own text, than from any...comparifon with Virgil above all the ancients, and with p F 3 Milton MJlton above all the moderns. Next thefe, the Archbifhop of Cambray's Telemachus * may...

...tolerably preferred either the fenfe or poetry. What I would further recommend to him, is to ftudy his Author rather from his own text, than from any...eftimation of the world ; to confider him attentively in companion with Virgil above all the ancients, and with FF 3 Milton Milton above all the moderns. Next...