| 1800 - 770 páginas
...abroad from thence" from the land of Shinar¡ r * Gen.x, 22, 25, 30, \ V. 31, J Gen. xi, 8, 9. " upon the face of ALL THE EARTH ; and they left off to build the city: therefore is the name of it called В ¡be', becanfe the Lord did there confound the Ihngn.ige of Ab.L THB EARTH ; and trom thence did... | |
| 1802 - 610 páginas
...passage here -noticed respecting the confusion of languages stands thus in our translation: Gen. xi. 9. Therefore is the name of it called Babel, 'because the LORD .did there confound the language (LIP) of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.... | |
| William Cobbett - 1808 - 540 páginas
...wili be restrained " from them, which they have imagined to " d. Go to, Jet us go down, and then " confound their language, that they may " not understand one another's speech. So " the Lord scattered themabroad from thence " upon the face of all the earth." Herein, yoo say, is implied the necessity... | |
| 1803 - 430 páginas
...their language, that they may not understand one " another's speech. — So, (that is, by that means) the Lord " scattered them abroad from thence upon the face of all *' the earth, and they left off building the city. This is the story, and a very foolish inconsistent story it is. In the first place,... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 páginas
...may not understand 8 one another's speech. H So the LORD, by the confusion he introduced among them, scattered them abroad from thence upon the face of...all the earth : and they left off to build the city, 9 "without attempting it any more. Therefore is the name of it called Babel, that is, confusion ; because... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 páginas
...9 tvit/ioiit attempting it any more. Therefore is the name of it called Babel, that is, confusion ; because the LORD did there confound the language of all the earth ; and from thence did the LORD scalier them abroad upon the face of all the earth. 10 Thcse./b//OT»/7?,,' [are] the generations ofShcin,... | |
| Jacob Bryant - 1807 - 494 páginas
...language, that they may not understand each other's speech. So the Lord scattered them abroad Jrom thence upon the face of all the earth ; and they left...name of it called Babel, because the Lord did there conjound the language of all the earth; and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face... | |
| Jacob Bryant - 1807 - 502 páginas
...go down, and there confound their r®v, lip ; that they may not understand one another" s speech. " Therefore is the name of it called Babel ; because...did there confound the language of all the earth. Our version is certainly in this place faulty, as I have shewn : for by saphet col haretz is not here... | |
| Jacob Bryant - 1807 - 492 páginas
...scattered them abroad from thence over the face of every region ; and they left off to build the city. 9. Therefore is the name of it called Babel, because the Lord did there confound the lip of the whole land ; and from thence did the Lord scatter them over the face of every region, or... | |
| Jacob Bryant - 1807 - 524 páginas
...scattered them abroad from thence over thej'ace of every region ; and they left off to build the city. 9. Therefore is the name of it called Babel, because the Lord did there confound the lip of the whole land ; and from thence did the Lord scatter them over the face of every region, or... | |
| |